:57:00
-Supongo que tú también, muchachita.
-Sí.
:57:03
Escúchenme. Hubo otro asesinato.
:57:07
-La pequeña Velma Daniels.
-¿Velma Daniels?
:57:09
Encontraron su cuerpo a la orilla del canal.
:57:12
Si vienen a jugar aquí,
vengan juntos. ¿Entendieron?
:57:17
Y quédense juntos todo el tiempo.
:57:22
¿Trato hecho?
:57:34
¿Qué crees que nos iba a decir Bill?
:57:36
No sé. Está raro últimamente.
:57:40
Todos están raros.
:57:42
Con esta comida, ¿qué puedes esperar?
:57:49
Bueno.
:57:50
-Larry, Curly y Moe.
-¡Richie!
:57:53
Muy bien, desgraciado. ¿Quién fue?
:57:55
¿Tú? Fuiste tú, ¿no?
:57:59
Si me lo dices,
quizás te perdone la vida, cuatrojos.
:58:02
¿Quién tiró la bebida en el cine?
:58:28
Así se hace. ¡Qué resbalón!
:58:34
¡Tozier!
:58:36
¡Bowers!
:58:42
¡Ve abajo, pídele un trapeador
al Sr. Marsh y limpia esto!
:58:46
¡Adelante!
:58:55
¿Sr. Marsh?