1:02:00
Traje este álbum de fotos viejas de casa.
1:02:03
Mi papá fue asignado a Derry
en la Segunda Guerra.
1:02:05
Recolectó estas fotos viejas de esa época.
1:02:09
No me interesa la historia de esta pocilga.
1:02:11
¿Cuántos años seguirás aquí conmigo?
1:02:14
Continúa, Michael.
1:02:16
Esta es la vieja fundición.
1:02:18
En el verano de 1930 organizaron
la búsqueda del tesoro aquí.
1:02:22
La fundición explotó
y murió toda esta gente.
1:02:27
Este es el depósito de Derry.
Proveía de agua a todo el pueblo...
1:02:30
...hasta que en 1900
se produjo una tragedia.
1:02:33
El mayor misterio es cómo desaparecieron
sin dejar rastro 253 habitantes.
1:02:40
Muchas gracias, fue una historia
interesante, aunque un poco morbosa.
1:02:46
¿Quién sigue?
1:02:53
¿Qué tal, amigo?
1:02:56
¡Dame eso!
1:03:00
¿O qué, viejo? ¿O qué?
1:03:04
Este negro vive en la esquina de mi casa.
1:03:08
Dame eso.
1:03:10
Hace rato que nos vienes molestando
a mí y a mi papá.
1:03:17
¿Te gustan los cohetes?
1:03:20
¿Quieres que te meta uno en el bolsillo?
1:03:29
¡Oigan!
1:03:30
¡Dejen eso ya mismo!
1:03:33
¡Atrápenlo!
1:03:38
Me alegra no haber sido
el único que vio algo.
1:03:41
Al principio no era un payaso.
Era un hombre lobo.
1:03:44
Yo no vi un hombre lobo. Sólo un payaso.
1:03:46
¿No ves?
1:03:48
Richie vio un hombre lobo
porque había visto esa película tonta.
1:03:53
Pero en realidad era un payaso.
1:03:55
Quizás es una criatura malvada
que puede leernos la mente...
1:03:58
...y convertirse
en las cosas que nos asustan.