1:03:00
¿O qué, viejo? ¿O qué?
1:03:04
Este negro vive en la esquina de mi casa.
1:03:08
Dame eso.
1:03:10
Hace rato que nos vienes molestando
a mí y a mi papá.
1:03:17
¿Te gustan los cohetes?
1:03:20
¿Quieres que te meta uno en el bolsillo?
1:03:29
¡Oigan!
1:03:30
¡Dejen eso ya mismo!
1:03:33
¡Atrápenlo!
1:03:38
Me alegra no haber sido
el único que vio algo.
1:03:41
Al principio no era un payaso.
Era un hombre lobo.
1:03:44
Yo no vi un hombre lobo. Sólo un payaso.
1:03:46
¿No ves?
1:03:48
Richie vio un hombre lobo
porque había visto esa película tonta.
1:03:53
Pero en realidad era un payaso.
1:03:55
Quizás es una criatura malvada
que puede leernos la mente...
1:03:58
...y convertirse
en las cosas que nos asustan.
1:04:01
-¿Eso les pasó a los otros niños?
-Déjense de tonterías.
1:04:25
¿Por qué nadie dijo nada?
1:04:27
Por mi parte,
yo creí que iban a decir que estaba loco.
1:04:30
Yo también. Creí que lo había visto yo sola.
1:04:33
-No están solos.
-Eso no es empíricamente posible.
1:04:36
Fue muy real.
1:04:39
-Casi me hace pedazos.
-Es la influencia de la película.
1:04:43
¿No será un loco disfrazado de payaso?
1:04:46
No.
1:04:49
Es una especie de monstruo,
y vive en Derry.
1:04:55
Te voy a matar.
1:04:57
Dios, Henry Bowers.