:34:02
Ya me siento mejor. Gracias.
:34:06
¿Está todo bien?
:34:08
Sí. Gracias.
:34:19
Ya no tengo tanto sueño.
:34:23
Vayámonos de aquí.
:34:39
¿La casa de la familia Uris?
:34:41
¿Está Stan?
Habla Mike Hanlon, un viejo amigo.
:34:46
¿Y ahora qué hacemos?
:34:49
Con un poco de jabón y un esfuerzo
podemos dejar todo impecable.
:35:10
¿Por qué somos los únicos que vemos esto?
:35:14
No sé. Preguntémosle al tipo que tiene
todas las respuestas. ¿Mike?
:35:21
¿Michel...
:35:23
...garçon?
:35:24
Hola, ¿Stan? Habla Mike Hanlon.
:35:28
¿Hablo con la familia Uris?
Busco a Stan Uris.
:35:31
Dile que si todavía no salió,
lo vamos a matar.
:35:34
Todos nos las arreglamos para venir.
¡Qué linda peluca!
:35:39
¿Hay alguien que no sea del pueblo?
:35:41
Vine volando desde Los Ángeles
y tengo la cola cansada.
:35:47
Tengo la cola cansada
y la moral Derry-bada.
:35:53
Nunca en mi vida había sentido
tanto amor junto en un solo lugar.
:35:57
Eddie, anota sus nombres
así les escribo para Navidad.
:35:59
Espera, a Denbrough no lo anotes,
que él escriba para mí.