:33:00
No, no voy a permitir eso.
:33:02
Las cosas son así.
:33:06
Un brindis por Mike Hanlon.
:33:10
Si no fuera por él,
todo esto no sería necesario.
:33:13
Mi fortuna va a decir...
:33:14
..."Lo devorará un monstruo enorme
y pegajoso. Que tenga un buen día."
:33:45
Cállense todos.
:33:55
¿Qué pasa? ¿Algún problema?
:33:59
Nuestro amigo tuvo un ataque de asma.
:34:02
Ya me siento mejor. Gracias.
:34:06
¿Está todo bien?
:34:08
Sí. Gracias.
:34:19
Ya no tengo tanto sueño.
:34:23
Vayámonos de aquí.
:34:39
¿La casa de la familia Uris?
:34:41
¿Está Stan?
Habla Mike Hanlon, un viejo amigo.
:34:46
¿Y ahora qué hacemos?
:34:49
Con un poco de jabón y un esfuerzo
podemos dejar todo impecable.