:18:00
Hé, gros lard!
:18:05
Ben?
:18:06
Tu es là?
:18:09
- Mike?
- Oui. Écoute,
:18:12
c'est revenu.
:18:16
De quoi tu te souviens?
:18:23
De très peu. Presque rien.
:18:27
Tu vas venir?
:18:31
Oui.
:18:50
Ça va?
:18:51
Je ne crois pas, chérie.
Pas ce soir. Pas du tout.
:18:56
Tu vas te tuer?
:18:59
Je ne crois pas.
Mais ça vaudrait peut-être mieux.
:19:38
Je m'appelle Ben Hanscom.
:19:42
Je vivais jusqu'ici avec ma mère à Houston,
au Texas.
:19:46
On est venus vivre avec nos cousins.
:19:48
Regardez ce lard.
:19:53
Continue, Ben.
:19:54
Tu as des passe-temps?
:19:56
Je lis beaucoup.
:19:57
Surtout sur les civilisations anciennes,
les Egyptiens, les Indiens.