:19:38
Je m'appelle Ben Hanscom.
:19:42
Je vivais jusqu'ici avec ma mère à Houston,
au Texas.
:19:46
On est venus vivre avec nos cousins.
:19:48
Regardez ce lard.
:19:53
Continue, Ben.
:19:54
Tu as des passe-temps?
:19:56
Je lis beaucoup.
:19:57
Surtout sur les civilisations anciennes,
les Egyptiens, les Indiens.
:20:03
Nous avons une très belle bibliothèque ici.
Bienvenue à Derry.
:20:06
Merci, MIle Douglas.
:20:20
Quel gros porc.
:20:22
Henry Bowers,
:20:24
tu resteras une heure après l'école
chaque jour de cette semaine.
:20:27
Mon père va me faire la peau.
:20:28
Il fallait y penser
avant de t'en prendre à Ben.
:20:31
Va dans le bureau du principal.
:20:39
T'es mort, gros lard.
:20:49
Ça ne va pas être beau à voir, l'ami.