:36:00
Non.
:36:01
- Qu'est-ce que tu as dit?
- J'ai dit: "Non! "
:36:08
Reviens ici, nom de Dieu!
:36:10
Je vais te passer un sacré savon!
:36:32
Excuse-moi de t'avoir fait peur. ça va?
:36:35
Ouais.
:36:41
T'as rien de mieux à faire
que de faire peur aux gens?
:36:47
- Désolé.
- Y a de quoi.
:36:51
Je me disais que comme on est samedi,
:36:54
tu voudrais peut-être
m'accompagner dans la lande.
:36:58
La lande?
:37:01
Voici Eddie
:37:03
et Bill.
:37:07
Salut.
:37:10
Salut.
:37:13
Vous vous connaissez déjà?
:37:18
Bev veut nous aider. J'espère que ça va.
C'est une fille.
:37:24
Oui.
:37:26
Et qu'est-ce que c'est? Mais, sapristi,
:37:29
c'est le Nil.
:37:30
Et quatre, ma parole, quatre sphinx.
:37:33
Richie.
:37:35
Tu t'attendais à Gunga Din?
:37:37
Richie est sympa,
mais parfois, il est casse-pieds.
:37:40
- J'ai entendu.
- Salut, Eddie Spaghetti.
:37:44
Ne m'appelle pas comme ça.
J'ai horreur de ça.
:37:48
T'adore. ça te rend exquis, marquis.
:37:51
Je m'appelle Richie Tozier.
:37:54
J'imite les voix. Voici le grand Stan.
:37:57
Stanley est juif,
donc il est très malin et dit oy.