:45:02
Ils m'ont vu.
:45:05
- On ferait mieux d'y aller.
- Je suis mort.
:45:07
À ta place,
je ne paierais pas pour voir un film d'horreur,
:45:10
je me regarderais juste dans la glace.
:45:24
Filons d'ici!
:45:26
Ouais, allons-y!
:45:29
- Vous les avez vus?
- J'ai vu la bêtise que tu as faite.
:45:32
Allez, Eddie Spaghetti.
:45:34
- C'était pour plaisanter.
- Parfois, tu plaisantes un peu trop.
:45:37
Il faut bien,
si on ne veut pas mourir d'ennui.
:45:40
- On est des hommes ou des souris?
- Des souris!
:45:43
Alors, faisons comme les souris.
:45:45
Regardez.
:45:52
Cet endroit me fiche la trouille. C'est hanté.
:45:55
Ce genre de choses est impossible
d'un point de vue empirique.
:45:59
En clair, ça n'existe pas.
:46:01
T'es pas bête pour une fille, ma poulette.
:46:04
C'était un compliment?
À notre premier rendez-vous?
:46:10
En quoi Richie est-il si spécial?
:46:11
Le rendez-vous n'est pas qu'avec lui.
Toi aussi, je t'aime.
:46:30
Hé, ne tombe pas!
:46:43
- C'était super, Eddie.
- À plus tard.
:46:51
J'aimerais que cet été ne finisse pas.
C'est le plus bel été de ma vie.
:46:56
Eddie Kaspbrak,
:46:59
j'étais folle d'inquiétude.
J'ai failli appeler la police.