:55:01
Promis?
:55:13
Tu crois qu'il allait nous dire quoi,
hier, Bill?
:55:15
J'en sais rien. Il est bizarre ces temps-ci.
:55:19
Ils le sont tous.
:55:21
Avec ce qu'on mange, c'est pas étonnant.
:55:27
Tiens.
:55:28
- Larry, Curly et Moe.
- Richie!
:55:31
Andouille, qui nous a arrosés?
:55:33
C'était bien toi, non?
:55:36
Avoue, peut-être que tu t'en sortiras vivant,
bigleux.
:55:40
C'était qui, au Paramount?
:56:04
Bravo, banane.
:56:10
Tozier!
:56:13
Bowers!
:56:18
Descends chercher une serpillière
chez M. Marsh et nettoie tout ça!
:56:22
Allez!
:56:31
M. Marsh?
:56:37
Génial.
:56:40
M. Marsh, vous êtes là?
:56:44
Encore soûI comme un cochon.
:56:49
M. Marsh?