1:00:00
Le plus grand mystère demeure
la disparition totale de 253 pionniers.
1:00:06
Merci de nous avoir éclairés sur l'histoire,
quelque peu morbide, de Derry.
1:00:12
C'est à qui?
1:00:19
Ça va, l'ami?
1:00:22
Rends-le-moi!
1:00:26
Sinon quoi? Hein?
1:00:29
Ce nègre habite dans ma rue.
1:00:33
Rends-le-moi.
1:00:35
Ça fait un moment que tu nous embêtes,
mon père et moi.
1:00:42
T'aimes les pétards?
1:00:44
Qu'est-ce que tu dirais
d'une fusée dans la poche?
1:00:53
Hé, vous!
1:00:54
Arrêtez ça tout de suite.
1:00:57
Attrapez-le!
1:01:02
Je suis content
de ne pas être le seul à l'avoir vu.
1:01:04
C'était pas un clown au début.
C'était un loup-garou.
1:01:07
J'ai pas vu de loup-garou, juste un clown.
1:01:10
Vous comprenez pas
1:01:12
que c'était un loup-garou pour Richie
parce qu'il a vu ce film idiot.
1:01:16
En dessous, c'était un clown.
1:01:18
C'est peut-être un être maléfique
qui lit dans les pensées
1:01:21
et prend la forme de ce dont on a peur.
1:01:24
- C'est ce qui est arrivé aux enfants d'ici?
- Arrête un peu.
1:01:47
Pourquoi n'avons-nous rien dit?
1:01:49
Moi, j'ai cru que vous me croiriez fou.
1:01:52
Moi aussi. Je croyais que ça venait de moi.
1:01:54
- Tu n'es pas la seule.
- Un truc pareil n'existe pas.
1:01:58
C'était tellement réel.