:26:03
Qu'est-ce qui se passe, les gars?
:26:05
Que se passe-t-il?
:26:10
Je m'excuse. C'était un souvenir très fort.
:26:15
J'avais oublié que je m'étais trouvé
face à face avec ce monstre.
:26:18
Tu as sauvé la vie de Stan, tu te rappelles?
:26:22
Ouais.
:26:24
Je me rappelle.
:26:25
À propos de Stan.
:26:29
- Où est Sa Majesté?
- Tu lui as parlé, n'est-ce pas, Mike?
:26:33
Je crois qu'il viendra.
:26:35
On va commencer sans lui.
On lui racontera quand il arrivera.
:26:38
- Mike, aide-nous à nous souvenir.
- Attendez un peu.
:26:41
C'est la première fois depuis mon arrivée
que je me sens bien. Presque en sécurité.
:26:46
Buvons, mangeons et rions un coup.
:26:50
- Oubliez le loup qui est dehors.
- Un vrai discours de nul, Richie.
:26:54
Au club des nuls.