:28:09
Vous parlez de vos femmes?
:28:11
Combien de fois es-tu allé à l'autel, Richie?
:28:13
Quatre ou cinq fois. Elles veulent toutes
la même chose. Sans vouloir te vexer, Bev.
:28:18
Bienvenue au quatrième siècle, salaud.
:28:21
Tu es marié, Ben?
:28:23
Non, j'ai évité ça de justesse plusieurs fois.
:28:28
Je suis avec une femme merveilleuse,
mais le travail me laisse peu de temps.
:28:33
Crois-moi, Spaghetti,
mieux vaut la mort que l'anneau en or.
:28:37
- T'as des mômes, Richie?
- Pas que je sache.
:28:40
- Et toi, Bev?
- Quoi?
:28:43
Où en es-tu?
:28:47
Je ne suis pas mariée.
:28:51
- Qu'est-il arrivé aux lunettes?
- J'ai des lentilles.
:28:54
Pour le nombre de fois
où tu as cassé ces lunettes,
:28:57
tu aurais dû avoir des actions
dans une fabrique d'adhésifs.
:29:01
Moi et Henry Bowers.
:29:05
Dites-moi qu'il s'est fait écraser par un train
et qu'il ne souffre plus.
:29:08
Pas de chance. Il est à Juniper Hills.
:29:11
Depuis qu'il a avoué
les meurtres de tous les enfants.
:29:15
- Il était dans les égouts.
- Il a essayé de tuer Stan.
:29:18
Il allait tous nous tuer.
:29:19
Quand ils l'ont sorti,
il avait les cheveux blancs.
:29:23
- Il a parlé d'une lumière vive.
- Et d'un clown.
:29:25
Personne ne l'a cru.
:29:27
Sauf quand il a avoué les meurtres.
:29:28
- Nous n'avons rien dit.
- Pas un mot.
:29:32
Mais ça était le tueur
et nous avons stoppé ça.
:29:36
C'est ce qu'on a cru.
:29:41
MAISON D'ARRÊT JUNIPER HILLS
UNITÉ DE PSYCHIATRIE
:29:47
Henry.
:29:49
Henry Bowers.
:29:55
Là-haut, Einstein.