:29:01
Moi et Henry Bowers.
:29:05
Dites-moi qu'il s'est fait écraser par un train
et qu'il ne souffre plus.
:29:08
Pas de chance. Il est à Juniper Hills.
:29:11
Depuis qu'il a avoué
les meurtres de tous les enfants.
:29:15
- Il était dans les égouts.
- Il a essayé de tuer Stan.
:29:18
Il allait tous nous tuer.
:29:19
Quand ils l'ont sorti,
il avait les cheveux blancs.
:29:23
- Il a parlé d'une lumière vive.
- Et d'un clown.
:29:25
Personne ne l'a cru.
:29:27
Sauf quand il a avoué les meurtres.
:29:28
- Nous n'avons rien dit.
- Pas un mot.
:29:32
Mais ça était le tueur
et nous avons stoppé ça.
:29:36
C'est ce qu'on a cru.
:29:41
MAISON D'ARRÊT JUNIPER HILLS
UNITÉ DE PSYCHIATRIE
:29:47
Henry.
:29:49
Henry Bowers.
:29:55
Là-haut, Einstein.
:30:00
Là-haut!
:30:02
Tu m'as aidé, une fois, tu t'en souviens?
:30:04
Tu t'en es pris à ces morveux.
Tu les as presque eus. Presque.
:30:10
Tu ne veux pas une deuxième chance?
:30:12
Il faut que tu y retournes
pour finir le boulot.
:30:15
Retourne à Derry et tue-les tous. Pour moi.
:30:21
Tue-les tous.
:30:36
C'était super sympa,
:30:38
mais j'ai un avion à 6 heures.
:30:40
Tu ne vas pas partir?
:30:41
Bev, tu veux de l'aventure?
:30:44
Tu veux revivre un vieux cauchemar?
:30:48
Je t'aime bien, mais trop peu pour moi.
Je vais à l'hôtel.
:30:52
Demain matin, je prends l'avion
et je quitte cet endroit à jamais.
:30:55
- Je garderai un bon souvenir de vous.
- Richie?
:30:58
- On a tous peur. Faut pas avoir honte.
- Il a peut-être raison.