:37:05
Il a dit qu'il n'avait pas voulu entrer,
:37:09
mais qu'une voix lui murmurait sans arrêt
d'y aller.
:37:12
Stan avait pensé
qu'il y aurait une explication rationnelle.
:37:17
Il y a quelqu'un?
:37:21
Stanley.
:37:24
Oui? Je suis là.
:37:55
Il était piégé.
:37:57
Il a mis son livre sur les oiseaux devant lui,
tel un bouclier,
:38:00
et a récité tous les noms d'oiseaux
dont il a pu se souvenir.
:38:04
Passereau au long cou,
:38:05
coq de bruyère, merle d'or,
:38:10
aigrette grise, pivert à tête marteau
et grive brune.
:38:16
Grive brune.
:38:18
Le jour où nous sommes allés
dans les égouts,
:38:21
Stan a vu ça.
:38:24
En face.
:38:28
Il a vu ce qui se cache derrière le clown.
:38:34
Il est venu me voir à l'école et a dit:
:38:37
"J'ai vu ça, Eddie.
:38:41
"J'ai regardé droit dans ses..."
:38:45
Lumières, je crois.
:38:49
"J'ai regardé droit
dans ses phares mortels."
:38:53
C'est maintenant que j'y pense,
mais il a dit:
:38:58
"J'ai regardé droit dans ses phares mortels,
je voulais y être."