1:03:05
C'est un cadavre.
1:03:07
Tu ne veux pas dire qu'on devrait le laisser
et partir?
1:03:10
C'est ce que je dis.
1:03:11
- On devrait appeler la police.
- Je suis d'accord.
1:03:14
Vous ne pigez pas.
La ville entière fait partie de ça.
1:03:28
Bill a raison.
1:03:29
Si nous appelons la police,
il arrivera malheur à l'un de nous.
1:03:33
Peut-être à nous tous.
1:03:35
Stan est mort. Mike a failli mourir.
C'est assez pour moi.
1:03:40
- Je suis avec toi.
- Vous pouvez tout oublier comme ça?
1:03:43
Je suis trop vieux pour la chasse
aux monstres. Mike aussi.
1:03:46
Stan aussi.
1:03:49
C'est vraiment ce que vous pensez?
1:03:50
J'en sais rien.
Je ne peux pas rester dans cette pièce.
1:03:53
On n'a qu'à allumer la télé,
mettre "Ne pas déranger" sur la porte,
1:03:57
sortir et décider de ce qu'on va faire.
1:03:59
Je suis d'accord.
1:04:12
Selon la police, la victime,
1:04:15
une fillette de cinq ans,
jouait près de chez elle.
1:04:19
Les autorités n'ont pas déterminé
s'il existe un rapport
1:04:22
entre cette affaire
et les autres disparitions d'enfants.
1:04:25
Elles ont cependant déclaré
que le corps était mutilé.
1:04:29
Une série de vols dans les quartiers est...
1:04:35
Mettez ça sur ma carte
et envoyez-moi le détail.
1:04:38
- Certainement.
- Moi aussi, merci.
1:04:40
C'était super. Faut y aller.