1:04:12
Selon la police, la victime,
1:04:15
une fillette de cinq ans,
jouait près de chez elle.
1:04:19
Les autorités n'ont pas déterminé
s'il existe un rapport
1:04:22
entre cette affaire
et les autres disparitions d'enfants.
1:04:25
Elles ont cependant déclaré
que le corps était mutilé.
1:04:29
Une série de vols dans les quartiers est...
1:04:35
Mettez ça sur ma carte
et envoyez-moi le détail.
1:04:38
- Certainement.
- Moi aussi, merci.
1:04:40
C'était super. Faut y aller.
1:05:27
Je t'emmène, Bill?
1:05:28
- Où vas-tu?
- À l'aéroport.
1:05:31
- Nous aussi.
- Viens avec nous.
1:05:34
Je viens de voir quelque chose
et j'ignore si c'était réel.
1:05:39
Ou si vous aviez pu le voir.
1:05:43
Je ne peux pas partir.
1:05:45
Si je fais ça, je finirai par devenir fou.
1:05:49
Tant que je peux pas faire de différence
entre ma vie et mes cauchemars.
1:05:54
On me paie pour faire peur
depuis des années.
1:05:58
Mais c'est moi qui ai peur.