1:25:01
Quelques semaines plus tard,
je revois cette époque,
1:25:04
pas de mémoire, mais à travers les pages
de ce livre. Le cauchemar a pris fin.
1:25:08
La police est intervenue
brièvement et superficiellement.
1:25:11
Comme c'est toujours le cas, à Derry.
1:25:14
Plus besoin de gardien de phare,
1:25:16
j'ai le sentiment de pouvoir enfin avancer.
1:25:21
Richie les fait encore mourir de rire.
Il tourne un film.
1:25:26
574. Prise 18.
1:25:27
Il partage l'affiche avec un autre comique,
quelqu'un dont on aurait pu dire
1:25:31
qu'il ressemble à Eddie Kaspbrak.
1:25:36
Coupez.
1:25:39
Ben et Bev
sont partis ensemble vers l'ouest.
1:25:41
Mariés, ils attendaient un enfant
quelques semaines plus tard.
1:25:45
Là aussi, contre le mauvais sort.
1:25:53
Bill et Audra sont encore ici.
J'aimerais que ça aille mieux.
1:25:56
L'état d'Audra n'a pas évolué.
Ils partent aujourd'hui.
1:26:01
Audra. On s'en va.
1:26:04
Bill s'était dit qu'un congé serait bénéfique.
1:26:07
Mais Audra semble bel et bien partie.
Une autre victime de ça.
1:26:11
Enfermée dans le lieu hanté
où elle a vu les phares mortels.
1:26:15
Bill vient me voir tous les jours.
On rit de nos trous de mémoire.
1:26:19
Parfois, nous oublions même nos prénoms.
1:26:22
Il est très triste. Si seulement
je pouvais faire quelque chose.
1:26:25
Si j'avais pu faire quelque chose.
1:26:35
En avant!
1:26:39
Attendez.
1:26:43
Ce véIo avait sauvé la vie de Stan.
La mienne aussi.
1:26:48
On est allés si vite qu'on a vaincu le diable.
1:26:51
Je ne sais pas si j'irai aussi vite.
1:26:54
Tiens-toi.