1:26:01
Audra. On s'en va.
1:26:04
Bill s'était dit qu'un congé serait bénéfique.
1:26:07
Mais Audra semble bel et bien partie.
Une autre victime de ça.
1:26:11
Enfermée dans le lieu hanté
où elle a vu les phares mortels.
1:26:15
Bill vient me voir tous les jours.
On rit de nos trous de mémoire.
1:26:19
Parfois, nous oublions même nos prénoms.
1:26:22
Il est très triste. Si seulement
je pouvais faire quelque chose.
1:26:25
Si j'avais pu faire quelque chose.
1:26:35
En avant!
1:26:39
Attendez.
1:26:43
Ce véIo avait sauvé la vie de Stan.
La mienne aussi.
1:26:48
On est allés si vite qu'on a vaincu le diable.
1:26:51
Je ne sais pas si j'irai aussi vite.
1:26:54
Tiens-toi.
1:27:09
Bats-toi contre ça, Audra.
1:27:12
Bats-toi.
1:27:22
Allez.
1:27:38
- Bill?
- Oui?
1:27:40
- Qu'est-ce qu'on fait là?
- C'est rien. Accroche-toi.
1:27:43
Accroche-toi, ça va aller.