:48:03
זה היה רק אתמול.
:48:08
בכל אופן, הנה זה.
:48:16
ג'ורג'י?
:48:23
יש משהו מיוחד בכך שכולנו ביחד.
:48:27
מצאנו אחד את השני באותו הקיץ, וביחד היינו חזקים.
:48:31
אחרת, זה היה תופס אותנו, אחד אחד.
:48:35
לא בכוונה לאף אחד מאיתנו אין ילדים, כולל סטאן.
:48:39
כשרק הכרנו, היינו כולנו לוזרים.
:48:46
עכשיו תראו אותכם.
:48:48
שישה מכם עזבו את דרי והפכו להצלחה.
:48:51
מנצחים בגדול.
:48:52
עזבנו אותך עם כל הזיכרונות.
:48:53
ואתה שמרת על הבית שלנו כל השנים האלו.
אני מרגיש ממש לא טוב עם זה.
:48:57
גם אני.
:48:59
זה לא אשמתו של אף אחד. ההורים שלנו החליטו מי נשאר ומי עוזב.
:49:03
כשהתבגרתי, החלטתי להישאר.
:49:06
אני חושב שנשארת מפני שהיית חייב להישאר.
:49:09
אני לא יודע מה יקרה אחרי שהשמש תשקע...
:49:12
אבל הערכתי מה צריך לעשות.
:49:38
-ערב טוב , -מה המרחק עד לדרי?
:49:43
5 ק"מ עד לגבול העיירה.
:49:48
תודה לאל. כמעט ונרדמתי. אני מרגיש ה כאילו אני נוהגת לנצח.
:49:52
תחצי את הגשר שליד הנהר, ותפני שמאלה.
:49:55
הנהר?
:49:57
כן, היכן שהם נהגו לשחק כשהם היו ילדים.