:27:00
Mama, ubit èe me!
:27:01
Benjamine Hanscom!
Smjesta prestani, grubijane!
:27:06
Mrzim te! Tu ste samo zato jer mama
kae da nam je to krèanska dunost!
:27:16
Neèe mi sestra biti na socijalnoj
pomoèi. Ostanite koliko treba.
:27:20
Ali kvari maloga, Arlene.
Treba mu èvrsta ruka. Disciplina!
:27:36
Jednoga dana imat èemo svoj
dom, Benny. Obeèajem.
:27:38
Znam, mama.
:27:40
Sve dok smo u ovoj kuèi gosti,
treba mi pomoèi.
:27:44
Ne bi oni ovako s nama
da je tata iv.
:27:47
Uði i isprièaj se.
:27:50
- Benny, mora!
- Neèu. Mrzim ovo.
:28:18
Bene! Benny!
Ovamo, Ben!
:28:21
Tata?
:28:39
Tata?
:28:41
Ovo mi je sada dom, sine.
:28:46
eli li balon, Ben?
:28:49
Lebde!
:28:51
Svi lebde!
:28:53
Doði, sine! Svidjet èe ti se dolje.
:28:57
Nikad neèe morati odrasti!