:33:00
Teko je objasniti.
:33:02
Z vao je Mike Hanlon. Sjeèa se poziva
danas na poslu? Stari dobri prijatelj.
:33:06
- Moram...
- Ku!
:33:08
To je sve to mora. Ku! Isti dan
kad ti sklopim posao ivota...
:33:12
...eli pobjeèi u Maine sa starim
mladièem? Za kog me smatra?
:33:16
Boe, oèekivao sam ja ovo.
:33:19
Zaboravlja ponaanje, curice.
:33:22
Suprotstavlja mi se, nadmudruje se
sa mnom, a sad ovo!
:33:28
Zaboravlja lekcije, Bevie.
:33:31
- Previe je vremena prolo!
- Spusti to.
:33:35
Moram na O'Hare to prije.
:33:39
Dolo je do nevolje,
vrlo gadne nevolje.
:33:42
Vratilo se, Beverly/
Sjeti se obeèanja/
:33:47
- Vraèaj tu odjeèu!
- Ne.
:33:49
- Ulazi u postelju!
- Ne!
:33:51
Napusti kuèu...
:33:54
...za dva dana,
mjesto za dva tjedna!
:33:56
Nikad, nikad vie!
:34:08
Sluaj me! Ako mi se
vie ikada priblii...
:34:11
...ubit èu te, shvaèa?!
:34:14
Ubit èu te!
:34:17
Bev, treba me!
:34:34
- O'Hare, molim.
- Koji avioprijevoznik?
:34:40
Trebam u Maine.
:34:42
Dobro, naèi èemo onaj koji vozi
u Maine. to ima u Maineu? Obitelj?
:34:47
Prijatelji.
:34:50
Najbolji koje sam ikada imala.
:34:52
Tata, doruèak je spreman!
:34:55
Ja èu!