:59:04
Sjeèam se dana kad sam to snimio.
Jedan od najboljih dana moga ivota.
:59:08
To smo ljeto imali sreèe,
to nismo glupo poginuli.
:59:12
Ili se nije radilo samo
o sreèi. Ako je tako...
:59:16
...nadam se da èe
se vratiti s njima.
:59:22
Sretna sedmorka.
:59:28
Donio sam foto-album. Otac mi je
sluio u Derryju u II. svjetskom ratu.
:59:33
Poèeo je skupljati stare slike
koje siu u prolost.
:59:36
- Kog zanima povijest ovoga zahoda?!
- Koliko èe biti ovdje sa mnom?
:59:42
- Nastavi, Michael.
- Ovo je stara ljevaonica.
:59:45
Jedne nedjelje 1932. ondje
su traili pisanice za Uskrs.
:59:49
Ali ljevaonica je eksplodirala
i svi su ovi ljudi poginuli.
:59:53
Ovo je derryjski vodovod.
Koristio se do...
:59:57
...velike katastrofe 1900.
1:00:00
A moda je najveèa misterija
kako je 253 stanovnika...
1:00:04
...nestalo bez traga.
1:00:06
Hvala, Michael,
to si rasvijetlio tu...
1:00:09
...moda malo morbidnu povijest.
Tko je iduèi?
1:00:19
Zdravo, stari.
1:00:22
Daj ovamo!
1:00:26
Ili to, momèe? Inaèe?
1:00:29
Kmica ivi nie u ulici
od mene i tate.
1:00:33
- Daj ovamo!
- Veè dugo, dugo...
1:00:37
...patnja si meni i mome tati.
1:00:42
Voli li petarde, momèe?
1:00:44
Neto to skaèe, eto ti u hlaèe.
1:00:53
Hej, ti! Smjesta
prestani s time!
1:00:57
Dr'te ga!