:03:02
Kicsim!
:03:04
Ne ijesztgesd a mamit!
:03:18
Elnézést! Menjenek arrébb!
:03:36
A fõnök lebabáz, ha meglát, Mike!
:03:39
- Ne mondd el neki! Van valami?
- Nem sok. Mint múltkor.
:03:44
- Látta valaki?
- Az anya...
:03:46
- Maradjon ki ebbõl!
- Csak aggódom, fõnök.
:03:50
Hat eltûnt gyerek elég ok erre.
:03:53
Talán elszöktek.
:03:55
Persze! Egy hétéves kiruccant
egy vad hétvégére Acapulcóba?
:04:01
Az apja vitte magával.
:04:03
Valami nem stimmel Derryben,
maga is tudja.
:04:07
Én vagyok a rendõr.
Maga könyvtáros.
:04:12
Világos?
:04:35
Georgie!
:04:42
Május 28. Újabb gyilkosság történt.
:04:45
De ezúttal volt valami,
amitõl lúdbõrözni kezdtem...
:04:50
...egy fotó, amely...
ki tudja, hogy került ide.
:04:54
Ideje szólnom a többieknek.
Nem halogathatom tovább...
:04:58
...de remélem, tévedek.