:04:01
Az apja vitte magával.
:04:03
Valami nem stimmel Derryben,
maga is tudja.
:04:07
Én vagyok a rendõr.
Maga könyvtáros.
:04:12
Világos?
:04:35
Georgie!
:04:42
Május 28. Újabb gyilkosság történt.
:04:45
De ezúttal volt valami,
amitõl lúdbõrözni kezdtem...
:04:50
...egy fotó, amely...
ki tudja, hogy került ide.
:04:54
Ideje szólnom a többieknek.
Nem halogathatom tovább...
:04:58
...de remélem, tévedek.
:05:00
Istenemre, remélem, tévedek!
:05:13
Hampstead Heath, Anglia
:05:18
"Taggert elindul a mocsárba.
Reszket és tovább megy...
:05:23
...eltûnik a ködben.
Feltûnik egy alak...
:05:27
...koszos víz,
fekete sár tapad testére."
:05:30
Igen!
:05:34
- Bill, utoljára...
- Egy perc!
:05:37
Egy órája is ezt mondtad.
:05:40
Jó!
:05:47
- Kihûlt!
- Sajnálom.
:05:50
- Jók a javítások, Bill.
- Mondd az idióta Grecónak!
:05:54
Azt teszem. Mindennap.
:05:56
Nem kellett volna elvállalnod.
Nem kell a pénz.