:05:00
Istenemre, remélem, tévedek!
:05:13
Hampstead Heath, Anglia
:05:18
"Taggert elindul a mocsárba.
Reszket és tovább megy...
:05:23
...eltûnik a ködben.
Feltûnik egy alak...
:05:27
...koszos víz,
fekete sár tapad testére."
:05:30
Igen!
:05:34
- Bill, utoljára...
- Egy perc!
:05:37
Egy órája is ezt mondtad.
:05:40
Jó!
:05:47
- Kihûlt!
- Sajnálom.
:05:50
- Jók a javítások, Bill.
- Mondd az idióta Grecónak!
:05:54
Azt teszem. Mindennap.
:05:56
Nem kellett volna elvállalnod.
Nem kell a pénz.
:06:01
Azért tettem, hogy veled legyek.
:06:03
Mást úgysem kértek volna fel rá.
:06:07
A vakáció gondolata fel se merült...
:06:10
A színészekkel lógni?
Nem szokásom. Író vagyok.
:06:14
Ha regényt írsz, jó a kedved.
:06:18
Nem lehetne...?
:06:21
Alszom, hacsak nem Greco.
:06:24
Greco!
:06:29
- Tessék?
- Bill?
:06:31
- Elnézést, ismerem magát?
- Itt Mike Hanlon, Derrybõl.
:06:37
Esküdjetek!
:06:39
Esküdjetek meg,
hogy ha AZ él még...
:06:43
...mindannyian visszatérünk!
:06:48
- Bocs, Mike, egy percig...
- Nem ismertél meg.
:06:52
Egy percig nem.
:06:54
Bill...
:06:57
AZ visszatért.
:06:59
Ez... biztos?