:13:05
Ne!
:13:19
Billy! Jól vagy?
:13:22
- Mi a baj, fiam? Mi az?
- A kép!
:13:25
Georgie képe!
:13:29
Anya, nem látod?
:13:35
- Mit keresel a szobájában?
- Semmit.
:13:38
- Apa, figyelj...
- Ne gyere be ide!
:13:41
Megértetted?
:13:44
- Apa...
- Komolyan!
:14:14
Elfelejtettem!
:14:17
Hogy felejthettem el?
:14:19
Elutazol? Te megõrültél?
:14:21
- Készül a film!
- Majd helyettesítenek.
:14:24
Ezt meg kell tennem.
:14:28
Ki telefonált?
:14:32
Mike Hanlon hívott.
:14:35
Harminc éve nem hallottam felõle.
:14:39
Audra! Az öcsém, aki meghalt...
:14:41
George.
:14:43
Nem csak úgy.
:14:45
Valójában...
:14:47
...megölték.
:14:48
- Miért nem...
- Mondtam?
:14:50
Mert elfelejtettem. Elfelejtettem!
:14:53
Mintha meg sem történt volna.
Mennem kell.
:14:57
- Az égre, miért?
- Mert megígértük egymásnak.