:59:04
Emlékszem, életem egyik
legszebb napja volt!
:59:08
Szerencse, hogy nem haltunk meg
azon a nyáron!
:59:12
Talán nem csak szerencse volt.
De ha mégis...
:59:16
...remélem, velük együtt visszatér.
:59:22
A Szerencsés Hetes!
:59:28
Fotóalbumot hoztam.
Apa a háború alatt itt dolgozott.
:59:33
Régi fotókat kezdett gyûjteni.
:59:36
- Kit érdekel a pöcegödrünk története?
- Meddig boldogítasz még?
:59:42
- Folytasd!
- Ez a régi vasgyár.
:59:45
1930-ban, egy vasárnap
húsvéti ünnepség volt.
:59:49
De a gyár felrobbant,
és sokan meghaltak.
:59:53
A derryi közkút.
Ebbõl vették a vizet...
:59:57
...az 1900-as nagy katasztrófáig.
1:00:00
Tán a legnagyobb rejtély,
hogyan tûnt el...
1:00:04
...nyomtalanul 253 telepes.
1:00:06
Köszönöm, Michael,
az érdekfeszítõ...
1:00:09
...bár kissé morbid történetet!
Ki a következõ?
1:00:19
Hogy ityeg, haver?
1:00:22
Add vissza!
1:00:26
Vagy mi lesz, fiú? Mi lesz?
1:00:29
A nigger nem messze lakik
tõlem és az apámtól.
1:00:33
- Add vissza!
- És ezzel nekem...
1:00:37
...és az apámnak sokáig
nagy bánatot okozott!
1:00:42
Szereted a tûzijátékot, fiú?
1:00:44
Milyen érzés lesz,
egy petárda a gatyádban?
1:00:53
Hé! Hagyjátok abba!
1:00:57
Kapjátok el!