:28:08
"Nejem"? Hányszor járultál
az oltárhoz, Richie?
:28:12
Négy-ötször. Minden nõ
ugyanazt akarja. Bocs, Bev!
:28:17
Semmi vész! Isten hozott
a IV. Században!
:28:21
- És te, Ben? Megnõsültél?
- Nem. Eddig megúsztam.
:28:26
- Te, Eddie?
- Én? Egy csodálatos nõvel járok.
:28:30
- Az üzlet mellett nem érek rá.
- Hidd el, csak a holttestemen át!
:28:37
- Elkaptak, Richie?
- Nem tudok róla.
:28:40
- És te, Bev?
- Tessék?
:28:43
- Veled mi van?
- Együtt élek... Nem vagyok férjnél.
:28:50
Richie, mi lett a szemüvegeddel?
:28:53
Kontaktlencse.
:28:55
Ahányszor eltörted...
:28:57
...cellux-részvényes lehetnél!
:29:00
- Igen, én és Henry Bowers!
- Henry Bowers.
:29:05
Mondjátok, hogy elütötte a vonat!
:29:08
Dehogy! Juniper Hillsbe zárták.
:29:11
Bevallotta az összes gyilkosságot.
:29:14
Velünk volt lent.
:29:16
- Megölte volna Stant.
- Mindannyiunkat!
:29:19
Megõszült, mire kihúzták onnan.
:29:22
- Motyogott.
- Egy bohócról.
:29:25
- Nem hitték.
- Csak a gyilkosságokat.
:29:28
- És mi hallgattunk.
- Mint a sír.
:29:31
De AZ gyilkolt.
:29:33
És mi megállítottuk.
:29:35
Azt hittük.
:29:41
JUNIPER HILLS
ÁLLAMI FEG YINTÉZET
:29:45
PSZICHIÁTRIA
:29:46
Henry!
:29:49
Henry Bowers!
:29:55
Ltt fent, nagyokos!
:29:59
Ltt fent!