:29:00
- Igen, én és Henry Bowers!
- Henry Bowers.
:29:05
Mondjátok, hogy elütötte a vonat!
:29:08
Dehogy! Juniper Hillsbe zárták.
:29:11
Bevallotta az összes gyilkosságot.
:29:14
Velünk volt lent.
:29:16
- Megölte volna Stant.
- Mindannyiunkat!
:29:19
Megõszült, mire kihúzták onnan.
:29:22
- Motyogott.
- Egy bohócról.
:29:25
- Nem hitték.
- Csak a gyilkosságokat.
:29:28
- És mi hallgattunk.
- Mint a sír.
:29:31
De AZ gyilkolt.
:29:33
És mi megállítottuk.
:29:35
Azt hittük.
:29:41
JUNIPER HILLS
ÁLLAMI FEG YINTÉZET
:29:45
PSZICHIÁTRIA
:29:46
Henry!
:29:49
Henry Bowers!
:29:55
Ltt fent, nagyokos!
:29:59
Ltt fent!
:30:02
Segítettél. Emlékszel?
:30:04
Üldözted a kölyköket.
:30:06
Majdnem elkaptad õket, Henry.
Majdnem!
:30:09
Nem kell még egy lehetõség?
:30:12
Be kéne fejezned azt a melót!
:30:15
Visszamenni Derrybe
és mind megölni.
:30:18
A kedvemért, Henry!
:30:20
Öld meg mind, Henry!
:30:23
Öld meg mind! Öld meg mind...
:30:34
Nos, kedves szurkolóink...
:30:36
...ez óriási volt!
:30:38
- De mennem kell.
- Richie!
:30:40
- Csak nem mész?
- Mit akartok? Kalandot?
:30:44
Felidézni egy régi rémálmot?
:30:48
Én kiszállok. Megyek a hotelbe.
:30:51
Jót alszom, aztán reggel
örökre elhúzok innen.
:30:55
- Richie...
- Szép emlék lesztek.
:30:58
Öreg, mind be vagyunk tojva!