:38:00
...és a madarak nevét sorolta.
:38:03
Hosszúnyakú pinty, foltos fajd,
baltimore-i rigó...
:38:10
...kócsag, kalapácsfejû harkály,
barna rigó.
:38:16
Barna rigó!
:38:18
Amikor lementünk a csatornába,
Stan látta AZ-t.
:38:24
Szemtõl szembe.
:38:28
Nem a bohócot.
Azt, ami mögötte rejtõzött.
:38:34
Odarohant hozzám.
:38:36
Azt mondta: "Láttam AZ-t, Eddie!
:38:41
Belenéztem a..."
:38:44
Valami fényeibe.
:38:48
"Belenéztem a vakfényeibe."
:38:52
Aztán... mostanáig eszembe se jutott,
esküszöm, azt mondta:
:38:58
"Belenéztem a vakfényeibe...
:39:01
...és ott akartam maradni."
- Vakfények!
:39:15
Innom kell!
:39:17
Nekem is.
:39:19
- Van itt valami. Más is kér?
- Igen.
:39:32
Bocs a késésért!
Lássuk, ki van itt!
:39:38
Billy fiú!
:39:39
Richie, még itt vagy?
:39:42
Jól sikerült az orrplasztikád!
:39:45
Tüsi! Hízol?
:39:47
Bevvie, apád nem aggódik.
Jó pasit választottál!
:39:52
Milyen a nemi életed?
:39:54
Mi az a nemi élet?
:39:55
Miattad jöttünk össze.
:39:58
Csak így láthatsz bennünket,
sosem mennél el innen.