:47:03
A háza elõtt állt.
Jöttem haza az iskolából.
:47:08
Henry Bowers várt rám.
A házunk elõtt.
:47:14
Láttam Mr. Rosst a túloldalon.
:47:17
Mintha érdekelné.
:47:19
Azt hittem, segít majd, de...
:47:22
Nem akartam elhinni!
Elfordult és bement a házba.
:47:33
Akkor jöttem rá.
:47:35
Valami nagyon nem stimmel
Derryben.
:47:38
Hogy úsztad meg?
:47:40
Apa hazajött. Egyike a kevés
alkalomnak, hogy örültem neki.
:47:47
30 évvel késõbb újra kezdõdtek
a gyilkosságok. Eddig hat történt.
:47:53
Sokan eltûntek.
:47:56
Biztos akartam lenni,
mielõtt szólok.
:48:00
Aztán találtam valamit
a legutóbbi tetthelyen.
:48:04
Istenem, csak tegnap történt!
:48:08
Szóval, ez volt az.
:48:16
Georgie?
:48:23
Van valami különleges abban,
hogy együtt vagyunk.
:48:27
Akkor nyáron együtt váltunk erõssé.
:48:31
Különben AZ egyenként
elintézett volna minket.
:48:34
Véletlen az, hogy nincs gyerekünk?
:48:38
Stannek sincs. Bár összetartottunk...
:48:41
...mind, hát... pancserek voltunk.
:48:46
És most: Hatan elmentetek,
és sikeressé váltatok.
:48:51
- Igazi gyõztesek.
- Te maradtál.
:48:54
Egyedül õrzöd a világítótornyot.
Rossz érzés!
:48:57
- Nekem is.
- Nem a ti hibátok.