:24:03
Bless, stelpur.
:24:13
Ö nei.
:24:14
Það er tómt.
:24:20
Ég get ekki andað.
:24:24
Eru þeir farnir?
:24:26
Já. Geturðu verið hjá vini mínum
meðan ég sæki meðal handa honum?
:24:31
Já.
:24:35
Rólegur, drengur. Þú jafnar þig.
Þú jafnar þig.
:24:38
Jæja? Hvað gerum við
:24:41
ef þeir koma aftur?
:24:49
Langar þig í?
:24:55
- Pabbi dó úr stóra K.
- Stóra K.?
:24:58
- Krabbameini. Ég var krakki þá.
- Pabbi minn dó líka.
:25:02
- Hann féll í Kóreu.
- Manstu vel eftir honum?
:25:06
Eiginlega.
:25:07
Held ég.
:25:10
- Hver er hinn strákurinn?
- Bill? Hann er besti vinur minn.
:25:14
Hann er frábær náungi.
:25:17
Heyrðu!
:25:18
Ég er
:25:20
kominn!
:25:23
- Stamar hann alltaf?
- Meira eftir að bróðir hans dó.
:25:26
Einhver maður drap George.
Sleit handlegginn af honum.
:25:30
Það er hræðilegt.
:25:31
Ef þú vilt eiga Bill að vini
talaðu þá ekki um George.
:25:36
- Hann er ruglaður út af þessu.
- Ég væri það líka.
:25:39
- Hvað værirðu?
- Ekkert. Þakka þér fyrir.
:25:43
- Þakka þér fyrir að hafa beðið.
- Hann fékk slæmt kast.
:25:46
Ég óttaðist
að hann félli í dá.
:25:50
Ég líka. Þú heitir Ben.
:25:53
Og þú Bill.
:25:55
Já, og þetta er...
:25:57
Eddie. Ég þoli ekki þegar þú
stamar á nafninu mínu.