It
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
- Hann féll í Kóreu.
- Manstu vel eftir honum?

:25:06
Eiginlega.
:25:07
Held ég.
:25:10
- Hver er hinn strákurinn?
- Bill? Hann er besti vinur minn.

:25:14
Hann er frábær náungi.
:25:17
Heyrðu!
:25:18
Ég er
:25:20
kominn!
:25:23
- Stamar hann alltaf?
- Meira eftir að bróðir hans dó.

:25:26
Einhver maður drap George.
Sleit handlegginn af honum.

:25:30
Það er hræðilegt.
:25:31
Ef þú vilt eiga Bill að vini
talaðu þá ekki um George.

:25:36
- Hann er ruglaður út af þessu.
- Ég væri það líka.

:25:39
- Hvað værirðu?
- Ekkert. Þakka þér fyrir.

:25:43
- Þakka þér fyrir að hafa beðið.
- Hann fékk slæmt kast.

:25:46
Ég óttaðist
að hann félli í dá.

:25:50
Ég líka. Þú heitir Ben.
:25:53
Og þú Bill.
:25:55
Já, og þetta er...
:25:57
Eddie. Ég þoli ekki þegar þú
stamar á nafninu mínu.

:26:01
- Þá ertu eins og Elmer Fudd.
- Fyrirgefðu.

:26:03
Elmer Fudd er smámæltur.
Grísinn Porky stamar.

:26:07
Viltu ekki koma
aftur á morgun?

:26:10
Já. Við Eddie
reynum að hlaða stíflu.

:26:15
Þið verðið að hafa fjalir.
Þær eiga að snúa hver gegn annarri

:26:19
- eins og brauð í samloku.
- En við...

:26:22
- Ha?
- En við gerum það.

:26:24
Ö já. "Við."
:26:45
- Hvað ertu að gera?
- Dálítið fyrir skólann.

:26:48
Lítum á það.
:26:50
- Kvæði.
- Það er einkamál.

:26:51
Hár þitt sem vetrareldur,
glæður í janúar

:26:55
- Hlustaðu á, mamma. Benny er skotinn!
- Skilaðu þessu!


prev.
next.