:15:01
Þakka þér fyrir að hafa reynt að segja
mér sannleikann fyrir löngu.
:15:11
Þú ert hálf vesældarlegur.
:15:16
- Ég ætti að fara.
- Inniheldur vatn.
:15:20
- Hvað?
- H2O.
:15:24
Vatn.
:15:26
Þetta er bara vatn.
:15:29
Það er bara í kollinum
á þér, drengur.
:15:33
Þú manst eftir mér.
:15:35
Ö, hr. Keene...!
:15:37
Hr. Keene?
:15:39
- Farðu frá Derry meðan þú getur.
- Góði hr. Keene.
:15:44
Gættu þín, Eddie litli.
:15:47
Gættu þín!
:15:48
Stelpustrákur!
:15:54
Enginn vindill, strákur.
:15:56
Ég hef alltaf verið hrifinn
af lakkrís.
:16:38
- Afsakaðu. Ég er að leita að Marsh.
- Marsh?
:16:41
- Já.
- Hér er enginn Marsh. Nema...
:16:45
- Áttu við Alvin Marsh?
- Já, föður minn.
:16:48
Leitt að þurfa að segja þér
þetta, ókunn manneskja,
:16:52
en faðir þinn dó fyrir 5 árum.
:16:56
En bjallan...