:45:02
De så meg.
:45:05
- Best vi går.
- Jeg er dødsens.
:45:07
Ikke betal for å se skrekkfilm,
bare se dere i speilet!
:45:24
Vi må flykte!
:45:29
- Så dere de karene!
- Du gjorde det verre.
:45:32
Det var bare fleip.
:45:35
- Du fleiper litt for mye.
- Ellers kjeder vi oss i hjel.
:45:40
- Er vi menn eller mus?
- Vi er mus.
:45:43
Da må vi ta det som mus.
:45:46
Se der!
:45:52
Jeg blir vettskremt her.
Jeg tror det spøker.
:45:56
Slikt er ikke empirisk mulig.
:45:59
Oversatt: Det æ'kke til.
:46:01
Du er en ganske
fin fyr til å være jente.
:46:05
Var det en kompliment
første gang vi var ute?
:46:10
- Hva er det Richie har?
- Det er ikke bare han, Eddie.
:46:14
Jeg elsker deg også.
:46:51
Denne sommeren skulle vare.
Det er den beste jeg har hatt.
:46:56
Jeg har vært så redd.
Jeg holdt på å ringe politiet.