:46:01
Du er en ganske
fin fyr til å være jente.
:46:05
Var det en kompliment
første gang vi var ute?
:46:10
- Hva er det Richie har?
- Det er ikke bare han, Eddie.
:46:14
Jeg elsker deg også.
:46:51
Denne sommeren skulle vare.
Det er den beste jeg har hatt.
:46:56
Jeg har vært så redd.
Jeg holdt på å ringe politiet.
:47:02
- Eddie var sammen med oss.
- Gå hjem med dere!
:47:06
Vi er venner, mor.
:47:08
- Vi ses i morgen, Eddie.
- Eddie må hvile i morgen.
:47:16
Du skal ikke leke mer med dem.
:47:19
- Men vi er jo venner.
- Du trenger bare din mor.
:47:23
- Du er varm.
- Nei.
:47:25
Ikke gym og ikke dusjing
med de andre denne uken.
:47:29
De må ikke få smitte deg.
:47:31
Ikke løp!
Det er en korridor, ikke bane.
:47:39
- Har du dusjet?
- Nei.
:47:43
Jeg sier det bare en gang til.
Når du gymmer, svetter du.
:47:47
Da skal du dusje.