It
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Jeg husker en mann, Mr. Ross.
Han var foran huset...

:47:06
Jeg kom fra skolen.
Henry Bowers ventet.

:47:14
Jeg så Mr. Ross...
Han var så bekymret.

:47:19
Jeg trodde han ville hjelpe,
men han snudde og gikk inn.

:47:33
Da forsto jeg-
:47:35
- at det var noe
forferdelig galt med Derry.

:47:38
- Hvordan slapp du fra dem?
- Far kom hjem...

:47:42
En av de få gangene
jeg var glad for å se ham.

:47:47
Nå er det gått tredve år.
Drapene begynner presis.

:47:52
Foreløpig seks, kanskje flere.
:47:54
Flere er forsvunnet
uten tegn til noe lik.

:47:57
Jeg ville være
helt sikker før jeg ringte.

:48:00
Det ble jeg da jeg fant noe
på det siste åstedet.

:48:04
Gud, det var jo bare i går!
:48:08
Dette var det.
:48:16
Georgie...
:48:23
Det må være noe særskilt
med at vi er sammen.

:48:28
Vi fant hverandre den gangen,
og samholdet gjorde oss sterke.

:48:32
Ellers hadde den
tatt oss en etter en.

:48:35
Er det tilfeldig
at ingen av oss har barn?

:48:39
At vi var tapere
da vi møttes som barn?

:48:46
Se på dere nå!
:48:48
Seks av dere dro fra Derry
og gjorde det uvanlig godt.

:48:52
- Og lot deg ta støyten her.
- Du holdt vakt for oss...

:48:56
Det var dårlig gjort av oss.
:48:59
Det er ikke vår skyld.
Foreldrene våre avgjorde det.


prev.
next.