:48:00
Det ble jeg da jeg fant noe
på det siste åstedet.
:48:04
Gud, det var jo bare i går!
:48:08
Dette var det.
:48:16
Georgie...
:48:23
Det må være noe særskilt
med at vi er sammen.
:48:28
Vi fant hverandre den gangen,
og samholdet gjorde oss sterke.
:48:32
Ellers hadde den
tatt oss en etter en.
:48:35
Er det tilfeldig
at ingen av oss har barn?
:48:39
At vi var tapere
da vi møttes som barn?
:48:46
Se på dere nå!
:48:48
Seks av dere dro fra Derry
og gjorde det uvanlig godt.
:48:52
- Og lot deg ta støyten her.
- Du holdt vakt for oss...
:48:56
Det var dårlig gjort av oss.
:48:59
Det er ikke vår skyld.
Foreldrene våre avgjorde det.
:49:04
- Jeg ble her fordi jeg ville.
- Jeg tror du var nødt.
:49:09
Jeg vet ikke hva som vil skje.
:49:12
Men jeg vil takke
for det du har gjort for oss.
:49:39
Hvor langt er det til Derry?
:49:43
Jeg skulle tro ca 500 meter.
:49:48
Jeg holdt på å sovne,
har liksom kjørt i evigheter.
:49:53
Over broa ved skogen,
og så til venstre.
:49:56
Skogen?
:49:57
Ja, der vi lekte som barn.