:53:02
Czuli na twarzach jego gorący oddech,
puścili kamienie, wybiegli z jaskini.
:53:10
Byli już w domu, lecz wiedzieli jedno.
Jak silni są razem.
:53:15
Pokonali smoka i nic już nie będzie
takie, jak przedtem.
:53:21
Musisz to spisać, Bill.
:53:23
- Uwielbiam ją.
- Jest świetna.
:53:25
Piękna.
:53:27
Bill wyjedzie z tej dziury
i pozna wszystkie laski Hollywood.
:53:34
Trele morele. Nie wiem, czy w ogóle
chcę być dorosły.
:53:38
Ja tak, chcę prowadzić pociąg
i zobaczyć świat.
:53:41
Jak mama ci pozwoli.
:53:44
Ja będę piosenkarzem rockowym
albo komikiem imitatorem.
:53:48
Twój głos się nie nadaje.
:53:50
Dzięki, profesorze. A ty, Bev?
:53:52
Może będę malarką,
tata uczył mnie rysować.
:53:55
Pilotem myśliwca, w wojsku.
:53:58
Ornitologiem, lubię porządek rzeczy.
:54:03
Powiem wam coś,
ale się nie śmiejcie...
:54:08
Nie będziemy.
:54:14
Wtedy, w pokoju Georgie'a...
:54:17
Co się tu dzieje?!
:54:20
Coś podobnego, święci Pańscy!
:54:28
- Panie inspektorze...
- Chcecie zalać kanalizacje miejską?
:54:33
Czyj to pomysł?
:54:35
- Ja tym kierowałem, to moja wina.
- To mój pomysł.
:54:38
- I mój.
- I mój.
:54:40
I twój panienko też?
:54:43
Tak.
:54:44
Słuchajcie.
:54:45
Znowu mamy morderstwo.
Mała Velma Daniels.
:54:49
Ciało znaleziono nad kanałem.
Więc lepiej trzymajcie się razem.
:54:57
Bądźcie ze sobą razem cały czas.