:03:02
Lubita?
:03:04
Hai, n-o speria pe mama.
:03:18
Pardon. Faceti loc.
:03:36
Mike, daca te vede sefu',
o sa faca infarct.
:03:39
- Nu-i spune ca-s aici. Ce-ati gasit?
- Mai nimic, exact ca data trecuta.
:03:44
- A vazut cineva ceva?
- Mama...
:03:46
- Ti-am spus sa nu te amesteci.
- Sunt doar ingrijorat, sefu'.
:03:50
Sase copii disparuti sau morti
e un semnal de alarma.
:03:53
Probabil e sezonul fugitivilor.
:03:55
Poftim? Un pusti de 7 ani se duce la
Acapulco pentru un weekend fierbinte?
:04:01
Tatal baiatului I-a dus.
:04:03
E ceva putred in Derry
si o stii prea bine.
:04:07
Eu sunt politist. Tu, bibliotecar.
:04:12
Corect?
:04:35
Georgie.
:04:42
28 Mai. Inca o crima azi.
:04:45
Dar de data asta e ceva
ce-mi da fiori,
:04:50
o poza care n-ar fi trebuit...
nu avea ce cauta acolo.
:04:54
E timpul sa le spun si celorlalti.
Nu pot sa mai aman,
:04:58
dar sper sa nu am dreptate.