:04:01
Tatal baiatului I-a dus.
:04:03
E ceva putred in Derry
si o stii prea bine.
:04:07
Eu sunt politist. Tu, bibliotecar.
:04:12
Corect?
:04:35
Georgie.
:04:42
28 Mai. Inca o crima azi.
:04:45
Dar de data asta e ceva
ce-mi da fiori,
:04:50
o poza care n-ar fi trebuit...
nu avea ce cauta acolo.
:04:54
E timpul sa le spun si celorlalti.
Nu pot sa mai aman,
:04:58
dar sper sa nu am dreptate.
:05:00
O, Doamne, sper
sa nu am dreptate.
:05:13
Hampstead Heath, Anglia.
:05:18
"Taggert paseste prin maracinis.
Tremura, si merge mai departe
:05:23
disparand in ceata.
Apare cineva
:05:27
picurand de apa murdara
si namol negru. "
:05:30
Mda.
:05:34
- Bill, pentru ultima oara-
- Imediat!
:05:37
Asa ai zis si acum o ora.
:05:40
Bine! Bine!
:05:47
- S-a racit.
- Imi pare rau.
:05:50
- Modificarile sunt minunate, Bill.
- Spune-i-o idiotului de Greco.
:05:54
Li spun. Zilnic.
:05:56
Nu trebuia sa te angajezi.
Nu avem nevoie de banii astia.