:19:38
Ma numesc Ben Hanscom.
:19:42
Pana saptamana trecuta,
am locuit cu mama mea, in Houston.
:19:46
- Ne-am mutat aici cu verii mei.
- Ce burdihan are!
:19:53
Mai departe, Ben.
Ai vreun hobby?
:19:56
Imi place sa citesc.
Mai ales despre civilizatiile vechi,
:20:00
egiptenii, indienii.
:20:03
Aici avem o biblioteca mare, Ben.
Bun venit in Derry!
:20:07
- Multumesc, Miss Douglas.
- Guit, guit!
:20:20
Ce mai purcel!
:20:22
Henry, saptamana asta vei ramane o ora
dupa scoala in fiecare zi.
:20:27
- Tata o sa ma tabaceasca.
- Ar fi trebuit sa te gandesti la asta.
:20:31
Acum du-te
la cabinetul directorului!
:20:39
Esti mort, grasule!
:20:49
Se lasa cu
o inmormantare, amice.