:20:00
egiptenii, indienii.
:20:03
Aici avem o biblioteca mare, Ben.
Bun venit in Derry!
:20:07
- Multumesc, Miss Douglas.
- Guit, guit!
:20:20
Ce mai purcel!
:20:22
Henry, saptamana asta vei ramane o ora
dupa scoala in fiecare zi.
:20:27
- Tata o sa ma tabaceasca.
- Ar fi trebuit sa te gandesti la asta.
:20:31
Acum du-te
la cabinetul directorului!
:20:39
Esti mort, grasule!
:20:49
Se lasa cu
o inmormantare, amice.
:21:00
Si-acum, copii,
:21:02
asa cum stiti, seriful
a interzis circulatia dupa 7 seara.
:21:07
Traim vremuri periculoase, copii.
Vreau sa fiti atenti.
:21:18
Ai de gand
sa stai aici toata ziua?
:21:21
- Orele s-au terminat.
- Scuzati-ne. Ne dati voie?
:21:24
Sincer, unii n-au deloc stil.
:21:27
Altii parc-ar fi educati de portari.
:21:33
Deci,
:21:34
cu bine, Ben Hanscom.
Eu sunt Beverly Marsh.
:21:42
Ne vedem maine, Beverly.
:21:44
Beverly Marsh. Beverly Marsh.
:21:53
- Priviti, e grasul!
- Ti-a sunat ceasul, grasule.