:21:00
Si-acum, copii,
:21:02
asa cum stiti, seriful
a interzis circulatia dupa 7 seara.
:21:07
Traim vremuri periculoase, copii.
Vreau sa fiti atenti.
:21:18
Ai de gand
sa stai aici toata ziua?
:21:21
- Orele s-au terminat.
- Scuzati-ne. Ne dati voie?
:21:24
Sincer, unii n-au deloc stil.
:21:27
Altii parc-ar fi educati de portari.
:21:33
Deci,
:21:34
cu bine, Ben Hanscom.
Eu sunt Beverly Marsh.
:21:42
Ne vedem maine, Beverly.
:21:44
Beverly Marsh. Beverly Marsh.
:21:53
- Priviti, e grasul!
- Ti-a sunat ceasul, grasule.
:22:05
- Ce vreti?
- Sa-ti aratam ceva, grasunule.
:22:09
Iti place sa inveti, nu-i asa?
:22:12
- Vreau sa ma tii minte.
- O sa te tin, Henry.
:22:15
Cum as putea fi sigur?
:22:22
Hei, Henry!
:22:24
- Nu-I taia de-adevaratelea.
- Sa-I tai?
:22:28
Sa-I tai?
:22:30
- Sa vedem. Mai intai...
- O, Doamne!
:22:36
Ai sa mori! Eu te ingrop!
:22:39
O sa mori!
:22:42
Eu te-ngrop!
:22:50
Nimeni nu da in mine, grasunule!
Nimeni!
:22:53
- Intoarce-te!
- Mai bine fugi, baiete!
:22:56
Ai sa mori!
:22:58
- Hai sa-I prindem!
- Esti mort, porcule!