:42:05
Eddie!
:42:07
Eddie, unde esti?
:42:11
Eddie!
:42:16
- Eddie, unde esti?
- Sunt aici, mama!
:42:23
Eddie.
:42:27
Unde pleci?
:42:30
- Trebuie sa plec pentru un timp.
- Sa pleci? Unde?
:42:34
Eddie, nu-ti sta in fire. Spune-mi
unde pleci! Eddie, opreste-te!
:42:40
Ai probleme, nu-i asa?
:42:42
Eddie, spune-mi cine te-a sunat.
Raspunde! Raspunde-mi!
:42:49
- Mama, te rog. Nu striga!
- Eddie, ma sperii foarte tare!
:42:54
Trebuie sa-mi spui! Eddie,
:42:59
- unde pleci?
- Inapoi, in Derry!
:43:02
Derry? De ce-ai vrea sa te-ntorci
in oraselul ala murdar?
:43:07
Nu e nimic pentru tine acolo.
Niciodata n-a fost, Eddie!
:43:11
Te rog, Mama. Te rog.
:43:16
Eddie!
:43:19
Sa plecam odata de-aici!
:43:21
- Eddie, ce se-ntampla?
- Nimic!
:43:24
- Arati de parca ai fi vazut o fantoma.
- Da-i drumu'!
:43:27
Eddie!
:43:35
Joey, imi pare rau ca
te las sa duci tu tot greul.
:43:38
- Sunt destui soferi?
- Totul e rezolvat.
:43:41
Ocupa-te personal de afacerea Pacino.
Lui ii place Lincoln stretch.
:43:45
- Stiu. Totul e sub control.
- Excelent.
:43:49
- Tu esti cel care ma ingrijoreaza.
- N-am nimic.
:43:52
- Deci, unde mergem?
- Gara Penn. Trenul spre Boston.