:12:00
Esti in mintea mea.
Doar in mintea mea.
:12:14
N-ai niste marunt, domnule?
:12:16
Hei, ce te-ai speriat asa?
:12:19
Nu-ti faceam nimic.
Nici macar nu te cunosc.
:12:27
Sa mergem.
:12:34
- La hanul Derry, ati spus?
- Da.
:12:36
Va retraiti copilaria?
:12:39
Ceva de genu' asta. Doar sa salut
niste fantome.
:12:58
INTOARCE-TE
ACUM
:13:14
La naiba!
Chiar ca trece timpul.
:13:23
Poftim reteta.
:13:26
- Cati ani ai, baiete?
- Unsprezece. Aproape 12.
:13:31
De-ajuns. Vino un pic!
:13:36
Haide!
:13:43
Stai linstit, Eddie.
Nu te musc, sa stii.
:13:46
Ai probleme, pentru ca esti
mereu teapan si scortos.
:13:49
Astmul tau, de exemplu.
:13:55
- Stii ce e acela un placebo, Eddie?
- Trebuie sa plec.
:13:58
- E apa cu un strop de camfor.
- Nu.