:28:08
"Sotii"? De cate ori
ai fost in fata altarului, Richie?
:28:12
Patru sau cinci. Toate femeile vor
acelasi lucru. Nu te supara, Bev.
:28:17
Nu m-am suparat, ciudatule.
Bine ai venit in secolul patru.
:28:21
- Tu, Ben? Esti insurat?
- Nu. Am scapat de beleaua asta.
:28:26
- Dar tu, Eddie?
- Ma intalnesc cu o femeie minunata.
:28:30
- Dar din cauza afacerilor, n-am timp.
- Mai bine ingropat decat insurat.
:28:37
- Vreun plod, Richie?
- Nici unul de care sa stiu.
:28:40
- Si tu, Bev?
- Poftim?
:28:43
- Cu tine cum e?
- Traiesc cu... Nu, nu sunt casatorita.
:28:50
Richie, ce s-a intamplat
cu ochelarii?
:28:53
Lentile de contact.
:28:55
La cat de des i-ai rupt,
:28:57
ar fi trebuit sa ai
actiuni la o firma de scotch.
:29:00
- Da, eu si Henry Bowers.
- Henry Bowers.
:29:05
Spune-mi ca I-a lovit trenul
si ca a murit.
:29:08
N-a avut norocul asta. E la spitalul
de nebuni.
:29:11
Dupa ce a marturisit
uciderea tuturor copiilor.
:29:14
A fost in canalizare.
:29:16
- Ticalosul vroia sa-I omoare pe Stan.
- Pe noi toti!
:29:19
Cand I-au scos,
i se albise parul.
:29:22
- Bolborosea.
- Despre un clovn.
:29:25
- Nimeni nu I-a crezut.
- Decat ca a omorat copiii.
:29:28
- Si noi n-am zis nimic.
- Nici un cuvant.
:29:31
Dar clovnul era ucigasul.
:29:33
Si noi I-am oprit.
:29:35
Am crezut ca I-am oprit.
:29:41
JUNIPER HILLS
PENITENCIARUL DE STAT
:29:45
UNITATE PSIHIATRICA
:29:46
Henry.
:29:49
Henry Bowers.
:29:55
Aici sus, istetule.
:29:59
Sus!