:29:00
- Da, eu si Henry Bowers.
- Henry Bowers.
:29:05
Spune-mi ca I-a lovit trenul
si ca a murit.
:29:08
N-a avut norocul asta. E la spitalul
de nebuni.
:29:11
Dupa ce a marturisit
uciderea tuturor copiilor.
:29:14
A fost in canalizare.
:29:16
- Ticalosul vroia sa-I omoare pe Stan.
- Pe noi toti!
:29:19
Cand I-au scos,
i se albise parul.
:29:22
- Bolborosea.
- Despre un clovn.
:29:25
- Nimeni nu I-a crezut.
- Decat ca a omorat copiii.
:29:28
- Si noi n-am zis nimic.
- Nici un cuvant.
:29:31
Dar clovnul era ucigasul.
:29:33
Si noi I-am oprit.
:29:35
Am crezut ca I-am oprit.
:29:41
JUNIPER HILLS
PENITENCIARUL DE STAT
:29:45
UNITATE PSIHIATRICA
:29:46
Henry.
:29:49
Henry Bowers.
:29:55
Aici sus, istetule.
:29:59
Sus!
:30:02
M-ai ajutat odata. Mai stii?
:30:04
I-ai urmarit pe obraznicii aia.
:30:06
Aproape-i prinsesei, Henry.
Aproape.
:30:09
Nu mai vrei o sansa?
:30:12
Trebe' sa te-ntorci
si sa termini treaba.
:30:15
Trebe' sa te-ntorci in Derry
si sa-i omori pe toti.
:30:18
Pentru mine, Henry.
:30:20
Omoara-i pe toti, Henry.
:30:23
Omoara-i pe toti.
Omoara-i pe toti.
:30:34
Ei bine, dragilor,
:30:36
mi-a parut
tare bine ca ne-am intalnit.
:30:38
- Dar trebuie sa plec.
- Richie?
:30:40
- Doar nu vrei sa pleci?
- Si ce vrei? O noua aventura?
:30:44
Vrei sa mergi sa retraiesti
cosmarul cel vechi?
:30:48
Nu conta pe mine.
Ma duc la hotel.
:30:51
O sa dorm. Lar dimineata,
am plecat de aici definitiv.
:30:55
- Richie...
- Ma voi gandi la voi cu drag.
:30:58
Hei, tuturor ne e frica.