:34:03
Spune-i ratatului ca e un om mort.
Toti am reusit sa venim.
:34:08
Se potriveste cu parul tau.
Ti-a spus cineva...
:34:12
E cineva din afara orasului?
:34:14
Am zburat tocmai din L.A.
Si mama, ce mi-a mai obosit dosul.
:34:19
Suntem cu chef.
:34:21
E minunat aici, in Derry,
respirand aerul de Derry.
:34:25
N-am mai simtit atat de multa
dragoste in toata viata mea.
:34:28
Li vreau pe lista de Craciun.
:34:31
Nu. Pe Denbrough hai
sa-I punem pe lista mea privata.
:34:36
Il iubesc. E ca un
frate pe care nu I-am avut niciodata.
:34:40
Chiar e fratele
pe care nu I-am avut.
:34:42
Bip, bip, Richie. Stan?
:34:54
Multumesc.
:34:58
Stan e mort.
:35:09
Si-a taiat venele in cada.
Imediat dupa ce I-am sunat.
:35:40
Stan a vazut ultimul Bestia in vara aia.
Mai tineti minte?
:35:44
Toata vara a tinut-o ca
"stiintific nu e posibil. "
:35:49
Nici dupa ce a vazut clovnul
nu a crezut. Nimic nu I-a convins.
:35:54
Pana in dupa-amiaza aia de august.